?

Log in

No account? Create an account
"If I'm not dead, no one's the last me" (c) - Девочка-с-колбасой-на-шее
Уроборосский дневник

молчащая птица
Date: 2016-01-26 03:40
Subject: "If I'm not dead, no one's the last me" (c)
Security: Public
Tags:5 чувств + ..., conversations with god, genius loci, лайф из стилл бьютифуль!, мифы - в жизнь, подглядываю, проговариваюсь
Сегодняшний месседж по-прежнему не даёт мне покоя.

Вообще вот то, что заинстаграмлено слева, изначально расположено так, как справа:

timestory

..я долго там стояла с повёрнутой набок головой, рассматривая. Этого не было здесь ещё пару-тройку дней назад.
Увы, у самого этого принта изначально недостаточно чёткости (ну, такой, как хотелось бы).

Я не раз уже ловила Celestial City на этой особенности - внезапно проговариваться о себе-прошлом такими вот цитатами-врезками - в самых неожиданных местах.
"А знаешь, ведь Я был таким.."
Вот, например, тоже:

selfcitations

Так люблю, когда Он говорит со мной подобным образом.

И иногда - человеческим голосом, таким внезапным и ясным, и (чтобы мне, тупику, было понятней) - таки по-английски. Ну вот да, как сегодня.
If I'm not dead, no one's the last me.
Сомнительная, мэйби, конструкция, с точки зрения английской грамматики - но, в конце-то концов, этот язык Ему, всё ж, не родной, ну а смыслов - без счёта, как ни крути.

Я блуждаю - и вот, собираю эти трогательные приветы от Него. Истории и воспоминания, которыми Он так трогательно делится - очень.. приватно. И всё же я пересказываю - шёпотом.

timeago

No one is the last me. If I'm not dead.

You're not, my Celestial City! We both are living.. forever. We both are.. dying in every moment of this impossible eternal life.
Вот мой шёпот. Тебе. О Тебе.
И столь же вечная, столь же.. умирающая в каждом мгновении - так, как перехватывает дыхание.. и столь же.. живущая (да - как la lune vivante Элюара) - моя благодарность.
За то, что Ты.. Говоришь со мной. И - делишься, со всей (не-)возможной искренностью.
За то, что Ты - Слышишь. И - Отвечаешь.
За то, что Ты, прекрасный Град Небесный, не устаёшь рассказывать мне свои дивные сказки.
За то, что Ты прощаешь мне досадные промахи и - возвращаешься, безоглядно и целиком - кажется, ещё даже прежде того, как я вновь возвращаюсь к тебе - уже, слава Богу, без всяких случайных помех. Прощаешь и возвращаешься - всеми своими котами и чайками, всеми домами и лестницами.. всем своим huzun.
Всем своим Небом.
В каждом из мигов.
Post A Comment | Поделиться | Ссылка






browse
my journal
links
Октябрь 2017