December 26th, 2009

птица

...

..такое ощущение, что все происходящее со мной, включая и самое "меня", окончательно стало сном. Таким.. неоднозначным. Недаром же тут один маятник, на вопрос, сколько лет (всего, а не еще) я проживу, поколебавшись, ответил "25". Так что, какие уж тут итоги года - возможно, я и подводила их лет 5-6 спустя по инерции - ну а теперь уж что.. :).. Как-то так.
птица

Когда никто не слышит..

..тогда я разговариваю с вещами - с тенями вещей и с бликами света.
"О!" - говорят мне тени. И блики: "О!"..
Потому что есть - о! - сердце. И голова.
..или дыра вместо сердца.. и головы..



Collapse )
skylight

..а еще..

..есть интересный эффект: когда один совсем не native speaker говорит другому, тоже не native, нечто, в сущности, не очень замысловатое, эта речь как бы невольно обретает некую дополнительную, знаковую, нагрузку..
Очень большой и очень черный повар, весь в белом, что второй вечер за ужином ходит повсюду за мной, улыбаясь, вдруг говорит мне: Keep smiling, princesse! Every your smile is God's smile.
..фразочка эта, а также его (постоянное, надо сказать) princesse в мой адрес вдруг привели к неожиданному результату: я поскакала за столик срочно запивать вином подкативший к горлу комок. Бывает же.. :)..