?

Log in

No account? Create an account
Сентябрь, 15, 2018 - Девочка-с-колбасой-на-шее
Уроборосский дневник

молчащая птица
Date: 2018-09-15 00:22
Subject: L'ecume des jours
Security: Public
Tags:на скрижали
Помню, только начала учить французский, а сразу нахально полезла читать виановскую "Пену дней" в оригинале (так случилось, что тогдашняя приятельница, скатавшаяся по программе Au pair в Лион и Париж, привезла её трепетно с собой) - поскольку, естественно, с восторгом совсем незадолго до того прочла её в свежем, с пылу-жару, переводе.
А тут, оказывается, в 2013-м Мишель Гондри таки снял одноимённый фильм - и как я умудрилась упустить такое??? - и только сегодня вот посмотрела, ооо..
Он совершенно прекрасен! (его я уже, правда, без перевода и искать не стала, бгг)
Рекомендую.
2 Comments | Post A Comment | | Ссылка



молчащая птица
Date: 2018-09-15 22:50
Subject: Апокалипсис-WOW
Security: Public
Tags:5 чувств + ..., мифы - в жизнь, мои ночи прекраснее.., подглядываю, проговариваюсь, просто так, тайны
Продолжая лениво резвиться в инстаграмчике/фэйсбучике, организовала небольшой альбом под названием, как в заголовке поста - и пихаю туда своё недобросовестное визионерство телефонофоточками.

AW3_lj

Про коллапсирующее солнце, Мировое Древо, Душу, Стихии и прочееСвернуть )
| Ссылка



молчащая птица
Date: 2018-09-15 22:58
Subject: Не-написанное не-случайно
Security: Public
Tags:истории, написанные случайно, подглядываю, проговариваюсь, просто так
pti_lj

А и давно уже у меня в голове эллипсисов рассказов в условном стиле городской-магический/сновидческий реализьмь на половину, как минимум, скромного сборничка - и всё прибавляется и прибавляется сюжетов.
Но прорабатывать до степени и самого небрежного записывания не то чтобы даже просто лень, а.. ну в кого.. в кого вы там будете стрелять??? (с)

Даже и стишочек накропать (ничуть не отменяющий процитированного риторического вопрошания, впрочем), всё же, как-то спонтанней, что ли (и, кмк, сильно быстрее )).

Время такое занятное: все чукчи - писатели, никто не читатель 8)
4 Comments | Post A Comment | | Ссылка



browse
my journal
links
Сентябрь 2018