?

Log in

No account? Create an account
Ноябрь, 9, 2018 - Девочка-с-колбасой-на-шее
Уроборосский дневник

молчащая птица
Date: 2018-11-09 21:25
Subject: Про парейдолию, "пасхалочки", фрагменты и не только
Security: Public
Tags:5 чувств + ..., люди такие люди, подглядываю, проговариваюсь, страна теней, страницы
(преимущественно само-плагиат из ФБ, здесь было бы странно генерить самостоятельный контент)

Мастерам парейдолии, вроде меня, всегда занятней жить - столько всего вокруг дивного и многозначительного, невидимого для других: в небесах - бесконечные взгляды и ангелы, с самих же небес - и вовсе дополнительные измерения, размыкающие сансару в иномирные преломления бардо, со всем скопищем причудливых "шефов" каждого из длинного спектра его слоёв (это я тут давеча в ночи на самолёте опять летела над якобы "городами", в полной мере наслаждаясь своим визионерством).. ну и так далее.
Немудрено, что и собственная каллиграфия подсуечивает мне стабильно всякие месседжи: градиенты туши, текущие из-под руки (которая, понятно - лишь несовершенный медиатор, не более того), показывают всякое - и на этот "улов", к коему вовсе сама не причастна, смотрю с неизменным восторгом и трепетом.
Я пишу, в основном, на А3-формате - но потом сканю в самом высоком разрешении и разгоняю в размер метр-полтора по широкой стороне под интерьерный принт (кста, под лишнюю пару-троечку тыщ в твёрдой валюте могу подогнать, если хочется - а то дешёвая лафа из старых работ на редбаббле закончилась, новых там не появится - а тут, по совместительству, и существование в майе моё можно продлить на недельку-другую. Не, не надо?.. - ну ладно 8)) - и, случается, в процессе обработки скана раскрываются новые "пасхалочки".
Как нынче, например: бац - и такой указующе-касающийся перст внезапно, внутри линии, что в оригинале сама-то сильно тоньше любого перста..

fingerfr_lj

Это лишь один случайный кейс - а так-то каждый раз делаешь пару движений по бумаге и потом такой сидишь, разве что слюнку из уголка рта не пуская - путешествуешь по экстатическим бесконечностям.. вовсе не обязательно прям "значащим" или вдруг похожим на нечто из этого мира - напротив, чаще они как раз много выше и глубже любого "означения", в них головокружительная и безмерная свобода божественного дыхания.

другие фрагменты и мыслиСвернуть )

На моей памяти, единственный человек ощущал такое же в ровно той же безмерной мере - ну и понятно, чем он в жизни занимается, и опять понятно же, что прочтя (в ФБ, разумеется, а не на этих кладбищенских скрижалях :)), сейчас хихикнул с узнаванием, а то 8)

texturesfr_lj

Но вот поверьте, ей-богу - так время от времени подбирать слюнку восторга, казалось бы, просто глядя на некие якобы "рукотворные" линии/капельки/градиенты и упадать в миры много реальней, чем самый прекраснейший сон - сильно круче, чем даже сидеть котом у стиральной машины.
Точно вам говорю ;)
| Ссылка



молчащая птица
Date: 2018-11-09 21:34
Subject: Musiqaa Al Ruwh ("Music of The Soul")
Security: Public
Tags:5 чувств + ..., conversations with god, проговариваюсь, страницы
Насколько, всё же, разные контексты рисуют разные человеческие языки.. В арабском оригинале (Musiqaa Al Ruwh) жёсткая граница между составляющими фразы исчезает: как и само текуче-змеящееся письмо, вьётся, искрясь, нечто целое и, вместе с тем, неостановимо трансформирующееся, движущееся внутри себя. Иными словами, это и музыка, и душа одновременно - и вот именно такое я и хотела бы.. ээ.. ну произнести кагбэ невозможно - только вот пальцем, по обыкновению, показать 8)

nightbluemusiqaa_lj

По-английски ещё ну хоть как-то приемлемо (главным образом, потому, что непонятно каким местом там, всё же, удерживается некая доля абстракции, а в ней, стало быть - совсем уж микродоза космичности), но уже, ясное дело, не то.
А вот на русском (типа "музыка души") наступает непоправимое буэ 8) (и даже если, к примеру, неправедно перевернуть в "душу музыки", буэ получится только гаже )). Ага-ага. Булькает и кипит в любом из языцев всё вместе культурное варево - и для тех, кто рискует время от времени высказываться, оперируя не внятными "по умолчанию" коннотациями, наступает закономерное опаньки )
Короче, я ведь правда на арабском пишу - причём в том его преломлении, что родное всяким суфийским мистикам par exellence.
If you know what I mean.

.а ещё.. Вот меня вполне устраивает оригинал, но из двух же "ночных версий" чуть больше лично-про-меня эта, а не первая голубая.
Хотя да, чаще всего просто совсем невозможно выбирать между золотом и голубым - уж больно чудесны оба звучания.

И всё же.

nightgoldmusiqaa_lj

Ну да, таковы занудные правила мира, в котором существует время: всякий момент бери и выбирай. Упс.

под катом - оригиналСвернуть )
| Ссылка



browse
my journal
links
Декабрь 2018