?

Log in

No account? Create an account
вдох/выдох - Девочка-с-колбасой-на-шее — ЖЖ
Уроборосский дневник

молчащая птица
Date: 2012-02-07 23:47
Subject: вдох/выдох
Security: Public
Tags:мои ночи прекраснее..


..или, например, улететь на зонтике в Зимбабве..


..и вам приятных путешествий ;)
Post A Comment | 13 Comments | | Ссылка






waste of skin
User: msrnjvtr
Date: 2012-02-07 19:48
Subject: (без темы)
спасибо :)
Ответить | Ветвь дискуссии | Ссылка



молчащая птица
User: une_hirondelle
Date: 2012-02-07 19:51
Subject: (без темы)
;)..
Ответить | Уровень выше | Ветвь дискуссии | Ссылка



Thaidena
User: thaidena
Date: 2012-02-07 20:40
Subject: (без темы)
оу, в Зимабве дети тоже ждут Мэри Поппинс?)))
Ответить | Ветвь дискуссии | Ссылка



молчащая птица
User: une_hirondelle
Date: 2012-02-08 06:35
Subject: (без темы)
Понятия не имею, какие дети где и чего ждут (ввиду чуждости темы :)): "улететь на зонтике в Зимбабве" - немного другой мэм, не имеющий касательства к означенной героине ;)
Ответить | Уровень выше | Ветвь дискуссии | Ссылка



Thaidena
User: thaidena
Date: 2012-02-08 12:26
Subject: (без темы)
ой) пойду искать по интернетам)
Ответить | Уровень выше | Ветвь дискуссии | Ссылка



молчащая птица
User: une_hirondelle
Date: 2012-02-08 12:34
Subject: (без темы)
:).. Он.. э.. в узком кругу мэм - в интернетах не найдется ;)
Ответить | Уровень выше | Ветвь дискуссии | Ссылка



Thaidena
User: thaidena
Date: 2012-02-08 12:36
Subject: (без темы)
уже не нашла ;)
Ответить | Уровень выше | Ветвь дискуссии | Ссылка



starrrik
User: starrrik
Date: 2012-02-07 21:02
Subject: (без темы)
come on
come in
come together

:)
Ответить | Ветвь дискуссии | Ссылка



молчащая птица
User: une_hirondelle
Date: 2012-02-08 06:36
Subject: (без темы)
Насчет последнего не уверена :)
Ответить | Уровень выше | Ветвь дискуссии | Ссылка



starrrik
User: starrrik
Date: 2012-02-08 07:01
Subject: (без темы)
Значит будем считать неудачей... :)
Ответить | Уровень выше | Ветвь дискуссии | Ссылка



молчащая птица
User: une_hirondelle
Date: 2012-02-08 07:15
Subject: (без темы)
Ну уж прям.. :)..

Я бы, может, скорее, сказала, как-то так:

Come on..
Come in to..
Come True!

:)
Ответить | Уровень выше | Ветвь дискуссии | Ссылка



starrrik
User: starrrik
Date: 2012-02-08 07:29
Subject: (без темы)
Ох, не с моим английским такие тонкости :)))
Ответить | Уровень выше | Ветвь дискуссии | Ссылка



молчащая птица
User: une_hirondelle
Date: 2012-02-08 07:36
Subject: (без темы)
..приблизительно можно перевести (потеряв игру слов - ну и ладно ;)), как:

Давай-ка
Войди, чтобы
Сбыться!

Кстати, не хочешь ли войти в аську? ;)
Не то чтобы "сбыться" - но "сбыть" наш макетик таки ведь надо :)..
Ответить | Уровень выше | Ветвь дискуссии | Ссылка



browse
my journal
links
Сентябрь 2019