?

Log in

No account? Create an account
Врата. Заступ за край. - Девочка-с-колбасой-на-шее — ЖЖ
Уроборосский дневник

молчащая птица
Date: 2012-06-18 18:32
Subject: Врата. Заступ за край.
Security: Public
Tags:conversations with god, заклинание, кружусь, проговариваюсь, страницы
vrata_inet

..совсем близко..
Иногда случается.. ты.. касаешься - едва-едва - и все же.. Такого, что.. и тогда начинает так колотиться сердце и крупной дрожью бить руки - так, что.. даже толком сохранить картинку не можешь
Это заступ за край. И необходимо перевести дыхание.
Здесь - слова. Следующим постом - только музыка и то, от чего, собственно..
Дальше - пауза.
Думаю, долгожданная даже для самых терпеливых зрителей-читателей из немногочисленных подписчиков этого журнала.
..перевести.. дыхание..


Врата..

vrata_var

..возможно, в Рай..

vrata_raya_var

Post A Comment | 4 Comments | | Ссылка






aratti
User: aratti
Date: 2012-06-19 05:17
Subject: (без темы)
!!! Прям дух захватило. Особенно на розовом фоне.

Читала журнал и встретила цитату из Борхеса. Поскольку она сразу же вызвала ассоциацию с твоим творчеством, решила ее привести: "...Сотворять свой мир из призрачной, зыбкой материи, из которой сотканы сны, - мучительнейший труд, даже если постигнуть тайны и высшего и низшего порядка."


Пусть пауза будет спокойной, умиротворенной!
Ответить | Ветвь дискуссии | Ссылка



молчащая птица: closed face
User: une_hirondelle
Date: 2012-06-19 06:31
Subject: (без темы)
Keyword:closed face
..вот что-то мешает мне всецело согласиться с любимейшим Борхесом в этой цитате.. наверное, вот это "мучительнейший труд" - какой-то странной некрасовщиной от этого повеяло :).. Вероятно, это просто эффект "усиливающего" перевода, с невольным проступанием в словах родных им коннотаций и привкусов..

Спасибо тебе :)
Ответить | Уровень выше | Ветвь дискуссии | Ссылка



Людмила Сан
User: southern_sonata
Date: 2012-06-21 12:21
Subject: (без темы)
да, розовое особенно. пропитано светом цвета...
Ответить | Ветвь дискуссии | Ссылка



молчащая птица: closed face
User: une_hirondelle
Date: 2012-06-24 04:46
Subject: (без темы)
Keyword:closed face
..тайное, дальнее пламя.. отблеск.. Где-то там.. :)
Ответить | Уровень выше | Ветвь дискуссии | Ссылка



browse
my journal
links
Май 2019