?

Log in

No account? Create an account
Оххххоо.. - Девочка-с-колбасой-на-шее — ЖЖ
Уроборосский дневник

молчащая птица
Date: 2012-07-13 15:32
Subject: Оххххоо..
Security: Public
Tags:проговариваюсь, родина предков :)

Мне тут сказали "каллиграфия твоя - от слова "кал", художник от слова "худо" (занятно, вторую часть приведенной фразы любила, помнится, повторять моя бабушка) - и упомянули, в качестве, так сказать, противоположного варианта, один пример (небезызвестный мне и так). Дескать, как мне вообще не стыдно заниматься вот таким прям чуть ли не святотатством недостойными своими ручонками - а еще и демонстрировать сие добрым людям.
Нда.
Все-таки, меня по-прежнему поражают такие человеческие.. мн.. "порывы".
Казалось бы, не нравится - ну так зачем смотреть на некрасивое? Живи себе и радуйся проявлениям прекрасного - тем паче, если и замечаешь его вокруг себя, да и себя самое относишь к сиим эмпиреям.. Нет, существует потребность высказаться.
Удивляет по-прежнему также и то, что (исходя из моего личного экспириенса, без которого, замечу, я бы с радостью обошлась - но увы 8)) к подобным хамским, по сути, "вскрытиям" оказываются склонны, порой, ну совершенно неожиданные люди. В страшном сне не представить.
Занятно также и то, что чаще всего очередной специфический "фидбэк" по мотивам своих писаний, будь то просто тексты-фотокартинки в жж или - ну вот как сейчас.. (альхамдулиллях, по поводу каллиграфии - единственный.. пока 8)), я получаю стабильно в Эль Гуне. Видимо, в совокупности с этими пенатами я вызываю некое особенное раздражение.
Что уж тут..
Мне.. жаль.
Увы, чего-то во мне вот сейчас, в моменте, не хватает на сочувствие. Не хочу и не буду такому сопереживать.
Жаль, да.
Но каждый, имхо, всемерно достоин собственных слов, мыслей и чувств. Одно из ярчайших проявлений закона Маат. Вселенской Справедливости.
Post A Comment | 14 Comments | | Ссылка






торговец Счастьем
User: mystafa
Date: 2012-07-14 08:46
Subject: (без темы)
Как еще кто-кто смеет. :-))
Ответить | Уровень выше | Ветвь дискуссии | Ссылка



молчащая птица
User: une_hirondelle
Date: 2012-07-14 08:50
Subject: (без темы)
кто-кто Хорошая описка :)

Перевожу твой текст, проявляя в нем чуть более слышимую рифму.
Выложу потом.
Ответить | Уровень выше | Ветвь дискуссии | Ссылка



торговец Счастьем
User: mystafa
Date: 2012-07-14 08:58
Subject: (без темы)
Блин. Проснулся только что. Не выс-пал-ся.

Мне уже перевели. Но если тебе несложно..
Спасибо.. :-)
Ответить | Уровень выше | Ветвь дискуссии | Ссылка



молчащая птица
User: une_hirondelle
Date: 2012-07-14 09:03
Subject: (без темы)
А, ну раз перевели - сохраню у себя, в качестве художественно-переводческого экзерсиса. Понятно, что собственные варианты рифм, а не подстрочник, интересней, в смысле резонанса с миром, тому, кто (кто-кто :))) их порождает.
Sabaaherher! ("доброе утро!", араб.)
:)
Ответить | Уровень выше | Ветвь дискуссии | Ссылка



browse
my journal
links
Сентябрь 2019