?

Log in

No account? Create an account
..так сколько же танцует каллиграфов на кончике летящего пера? - Девочка-с-колбасой-на-шее — ЖЖ
Уроборосский дневник

молчащая птица
Date: 2013-03-23 00:03
Subject: ..так сколько же танцует каллиграфов на кончике летящего пера?
Security: Public
Tags:conversations with god, заклинание, страницы
two_calligraphers_inet



Две ипостаси? Две страницы Книги? Или -
Просто Отраженья, пойманные Сном?..
На самом деле - вот что:

ميان خواب و بيداری

به محض خالی شدن از رويا


پُر می شوم از تو

Три последние строки стихотворенья под названием "Перо" (Шакила Азиззада).

Ну и еще, выходит, некий странный.. автопортрет? Пожалуй, так :)

me_feather_inet

Мой перевод:

..и на границе грез и яви
в отливе уходящих сновидений
приливом - заполняюсь я Тобой..

feather)var


feather_inv_var
Post A Comment | 2 Comments | | Ссылка






aratti
User: aratti
Date: 2013-03-23 05:47
Subject: (без темы)
Очень впечатлилась.:-)
Ответить | Ветвь дискуссии | Ссылка



молчащая птица: calligraphy feather
User: une_hirondelle
Date: 2013-03-23 07:36
Subject: (без темы)
Keyword:calligraphy feather
Тут и я сама.. тогось :)..

Фигуративное, хоть и не классическое, конечно, оно - сложное 8)
Ответить | Уровень выше | Ветвь дискуссии | Ссылка



browse
my journal
links
Май 2019