?

Log in

No account? Create an account
Вспомнила только что - про "преданных преданных" 8) - Девочка-с-колбасой-на-шее
Уроборосский дневник

молчащая птица
Date: 2013-06-11 17:49
Subject: Вспомнила только что - про "преданных преданных" 8)
Security: Public
Tags:мои ночи прекраснее.., сказали во сне
Сегодня во сне такая Офелия деревенского разлива, простоволосая, босая, в выцветшем сарафане, пела среди ив у ручья песенку про преданных преданных. То есть, общий смысл песенки был в том, что, дескать, именно те, кто действительно предан (кому-то) всей душой, будут всенепременно, в итоге, преданы (собственно, "предметом" их преданности). Там вообще был длинный текст, в рифму, кажется, даже - и какая-то конкретная "рассказка" на тему (разумеется, про несчастную любовь), и все это на такой жалостливый славянский мотив, с подвываниями, охами и ахами - но память удержала (да и то только сейчас внезапно подогнала) лишь инсайт в отношении такого интересного языкового курьеза: вот ведь, действительно же в русском одно и то же слово соединяет два таких аспекта!
И, одновременно с этим, вся песенка вызывала какое-то не самое приятное чувство как будто легкой тошноты - было во всех этих придыханиях что-то подспудно фальшивое и такое.. не знаю, как описать. У меня был какой-то смутный согулятель в этом сне (вроде, и знакомый - но то ли по снам, то ли по "яви" - так и не разъяснился) - так вот вдруг его под эту песенку начинает и вправду безудержно рвать - и он склоняется куда-то в камыши, и все его никак не отпускает - а девица все продолжает петь свою песенку. И я как-то теряюсь во всей этой странной картинке, но думаю все больше о странности человеческого языка, все более отстраненно думаю.. и как-то.. как будто стираюсь постепенно из этой ситуации.
Post A Comment | | Ссылка






browse
my journal
links
Сентябрь 2018