?

Log in

No account? Create an account
:).. - Девочка-с-колбасой-на-шее
Уроборосский дневник

молчащая птица
Date: 2013-07-22 15:52
Subject: :)..
Security: Public
Location:Egypt, Muḩāfaz̧at al Baḩr al Aḩmar, El Gouna
Tags:via ljapp, резвлюсь, родина предков :)

..напоследок я учу местных людей вежливым обращениям по-русски: "милостивый государь" и "сударыня" :) Надеюсь, что те крайне редкие русскоговорящие, что здесь появляются, будут достойны таковых, приятно шокированы - и, тем не менее, количество их в этом благословенном месте не превысит исчезающе следовое :)

Эх.

Post A Comment | 4 Comments | | Ссылка






mishanya2004: 1
User: mishanya2004
Date: 2013-07-22 14:16
Subject: (без темы)
Keyword:1
А у арабов есть какое-нибудь подобное архаично-литературное обращение?
Ответить | Ветвь дискуссии | Ссылка



молчащая птица
User: une_hirondelle
Date: 2013-07-22 14:40
Subject: (без темы)
Мм.. Слишком сложный вопрос - совсем разные культуры.. Кроме всяких "добавочек", типа "ага" и "ханум", совсем ничего в голову не приходит - но это вообще совсем-совсем не то :)
Ответить | Уровень выше | Ветвь дискуссии | Ссылка



mishanya2004
User: mishanya2004
Date: 2013-07-22 21:59
Subject: (без темы)
Спасибо)
Ответить | Уровень выше | Ветвь дискуссии | Ссылка



(без темы) - (Анонимно)
молчащая птица
User: une_hirondelle
Date: 2013-07-22 15:30
Subject: (без темы)
Нуу.. :).. Я ведь не в последнюю (хоть и, конечно, не в первую) очередь люблю это место и за отсутствие тут этих самых "руссотуристо", и только бизнесом сюда-обратно летаю, чтобы насколько только можно минимизировать соприкосновение с ними. Увы-увы, знакомый многим синдром.. но вот эти странные люди.. сами же виноваты 8)
Ответить | Уровень выше | Ветвь дискуссии | Ссылка



browse
my journal
links
Апрель 2018