молчащая птица (une_hirondelle) wrote,
молчащая птица
une_hirondelle

Песнь Совы

..получила от Инессочки (Прекрасное Существо, Благодаря Которому я появилась на свет) чудное письмо про Басё.
Ей понравилось хокку (далее - цитирую "впрямую"):
"Мацусима, о!
О, Мацусима,
Мацусима, о!..."
Но потом, через годы странствий, Басе понял, что Настоящее место - не Мацусима, а Хоккайдо, где определенные люди становятся способны Услышать песнь совы (а также медведя, кита и лосося), и тогда они становятся Айнами.
Вот песнь совы:
"Это я указала
Людям во сне
Ночью глубокой
Чего никогда
Не следует делать,
И в какой-то день,
Проснувшись,
Они поняли..."

О!

Tags: на скрижали
Subscribe

  • Зимнее Солнцестояние

    С 2007-го каждый год накануне предстоящей с 21 на 22 декабря полуночи мной вновь и вновь воспроизводится один и тот же (нижеследующий) текст - ну и,…

  • 21.12.18. Зимнее Солнцестояние.

    Нет, я не забыла. 11 лет подряд - оно такое, заметное. И да, в который уж раз я это сделаю из сердца Стамбула. Только, очевидно, на этот вот год…

  • Иногда мне позволяют подглядывать..

    ..но удивительно редко (а уж учитывая "эксклюзивность" моих артовых сделок - так и вообще, но сейчас не об этом). Я о том, что даже те не…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments