?

Log in

No account? Create an account
Зачем это было - Девочка-с-колбасой-на-шее
Уроборосский дневник

молчащая птица
Date: 2016-04-02 19:10
Subject: Зачем это было
Security: Public
Tags:заклинание, затеи, мифы - в жизнь, страницы
*о том, во что выльется то*

А затем, что 26 апреля в Питере пройдёт первый фестиваль арабского кино. Да, арабского и да, в Питере. Ну а где? :)
К нему-то и надо было сделать некую имиджевую промо-айдентику. И вот. Ну а кто? :)

Интересная история получилась с названием.
Первоначально предполагалось (как вот на этом эскизе), что это будет عشق الصورة (с арабского, приблизительно - "любовь к изображению (образу)"): записывая на зеркале, я оставила переднее "гайн" на потом, чтобы максимально попасть в желаемую композицию.
Но потом что-то меня вдруг остановило - вот прям руку отвели и краткой амнезийкой сверху приплюснули. И..

Ничто не случайно.

layers_inet
Photo (c) _domingo_, calligraphy+postproduction (c) une_hirondelle

شق الصورة
..я сразу вспомнила антониониевское "Расколотое небо".. Поскольку, опять приблизительно, с арабского это можно перевести, как "расколотый (но, в то же время, и умноженный - и чем больше "осколков", тем более умножающийся, делением) образ". Как кадры. Как отражения. Как зеркальный тоннель. Ух!..
В общем, фестиваль переназвали. Понятно, не мы. ИншаАлла :)

Короче, такое.

corner_inet
Photo (c) _domingo_, calligraphy+postproduction (c) une_hirondelle

...(ах, как же мне здесь не хватает музыки из зверски заблокированного pleer.com)...

И такое -


insight_inet
Photo (c) _domingo_, calligraphy+postproduction (c) une_hirondelle

(В Фейсбуке больше, да).

Ещё вот так -

opened_trice_inet
Photo, calligraphy+postproduction (c) une_hirondelle

И так -

split_image_inet
Photo, calligraphy+postproduction (c) une_hirondelle

И так -

skyinside_inet
Photo, calligraphy+postproduction (c) une_hirondelle

(В ФБ, опять же, больше)

А вообще.. Будь все мои коммерческие заказы такого же рода, была бы я очень довольна таким оборотом.
Post A Comment | 6 Comments | Поделиться | Ссылка






gilgamesch
User: gilgamesch
Date: 2016-04-02 16:51
Subject: (без темы)
Устремленное в небо... )
Вы классные! Все, кто руку приложил – и к каллиграфии, и фотографии, и к переименованию ;)

Ответить | Ветвь дискуссии | Ссылка



молчащая птица: golden key
User: une_hirondelle
Date: 2016-04-02 17:49
Subject: (без темы)
Keyword:golden key
Да, мы такие )
Ответить | Уровень выше | Ветвь дискуссии | Ссылка



Я past любил.. Еще быть может: pic#125403341
User: aliroma
Date: 2016-04-02 19:01
Subject: (без темы)
Keyword:pic#125403341
Красивый сулс получился) и вполне читабельно.
Я когда-то тоже увлекался куфи, рикаа, тот же сулс.
Ответить | Ветвь дискуссии | Ссылка



молчащая птица: golden key
User: une_hirondelle
Date: 2016-04-02 19:14
Subject: (без темы)
Keyword:golden key
Эммм.. "Сульс" он же сульф?.. Ну нет, куда там )

Я не пишу в классических стилях (хоть и знаю их, конечно): мой почерк - эт так, free hand, то, что валится современными искусствоведами и кураторами во всеприемлющий поток contemporary Arabic calligraphy (меня устраивает, чоуж ))
Ну и да, конкретно под этот проект было важно, чтоб "читабельно" - потому вот так. Артовые работы у меня несколько другие. "Дикие" каллиграффити - несколько третьи, бгг )
Если интересно глянуть, можно на ФБ в "фото"/"альбомы" сходить: сюда - https://www.facebook.com/UneHirondelle11 или сюда - https://www.facebook.com/une.hirondelle.1/photos_albums

Edited at 2016-04-02 19:15 (UTC)
Ответить | Уровень выше | Ветвь дискуссии | Ссылка



shuster
User: shuster
Date: 2016-04-03 15:58
Subject: (без темы)
супер, да.
Ответить | Ветвь дискуссии | Ссылка



молчащая птица: golden key
User: une_hirondelle
Date: 2016-04-03 22:14
Subject: (без темы)
Keyword:golden key
..и ещё раз - приятно и неожиданно, особенно от тебя, тем ценней )
Ответить | Уровень выше | Ветвь дискуссии | Ссылка



browse
my journal
links
Ноябрь 2017