?

Log in

No account? Create an account
Про еврейские кожаные кольца - Девочка-с-колбасой-на-шее
Уроборосский дневник

молчащая птица
Date: 2018-03-05 12:53
Subject: Про еврейские кожаные кольца
Security: Public
Tags:мои ночи прекраснее.., сказали во сне
Приснился (причём, крупным планом, как любят снимать всякие эстетствующие режиссёры-операторы) красивый символический обряд, проводимый в не самых светлых жизненных обстоятельствах для некоторых еврейских супружеских пар. Короче, когда наступают тяжёлые времена, которые супругам предстоит провести или в разлуке, или в совместном изгнании, или в каком ещё достаточно протяжённом бедствии, они относят свои обручальные кольца раввину - и тот помещает их в специальный маленький мешочек с широкими и длинными кожаными тесёмками у горла. Туго затягивая эти завязки специальным узлом, он отрезает свободно болтающиеся их куски - и, опять-таки, специальной ритуальной иглой сшивает из них два других, кожаных, кольца для пары - а мешочек с "оригиналами" остаётся у него на хранении, до пресловутых лучших времён. Таким образом, грубое кожаное кольцо на пальце в особо драматичные моменты напоминает каждому из супругов, что они проходят вместе период испытаний, но их изначальная любовь и священность союза по-прежнему бережно хранимы - а посему никаким невзгодам не под силу разрушить их добровольное единство.
Хорошо помню, как выглядели серебряные кольца, переместившиеся с пальцев пары в коричневую стариковскую ладонь: достаточно широкие, чтобы вместить на внешней стороне по узорной ивритской цитате из "Песни Песней", мелодично звякнувшие друг о друга, падая в мешочек. И чёрные нитяные стежки по коричневой коже, ловко прошиваемые пальцами ребе, пусть и геометрически очень условно, но в некоем метафорическом смысле повторяли изначальный текстовый ритм. И созерцание всего этого процесса было для меня одновременно пониманием, что - таки да, несмотря на то, что супругам и вправду много чего непростого предстоит пережить, шансы, в итоге, "выбраться на другой берег" и вновь вдеться пальцами в свои серебряные кольца у них действительно не нулевые ) Кстати, несмотря на то, что весь сюжет воспринимался, скорее, в контексте некоего "заглядывания в прошлое", их лица мне знакомы во внесновидческом настоящем. Но мне не хочется интерпретировать увиденное как эдакое предзнаменование для этих конкретных людей - лучше отнесусь к показанному, как к маленькой красивой притче, лишь для пущей визуальной выразительности персонифицированной в двух знакомых мне образах.
Post A Comment | 11 Comments | | Ссылка






Евгения Изварина
User: evizvarina
Date: 2018-03-05 12:05
Subject: (без темы)
запомнилось из кино (но - не документального, а "Секретных материалов" - там была показана еврейская свадьба, и кольцо венчальное было - в виде перпендикулярной пальцу башенки (ковчега?) (свадьба, кажется, была каббалистическая) (а может - просто придумка...)
Ответить | Ветвь дискуссии | Ссылка



молчащая птица: birdspirit
User: une_hirondelle
Date: 2018-03-05 12:10
Subject: (без темы)
Keyword:birdspirit
..а я вот с еврейскими свадьбами как-то совсем не сталкивалась - ни в киноэпизодах, ни иначе - посему сегодняшний сносюжет уж совсем без всякого "денотата" из яви ) Впрочем, для моих снов это не исключение совсем.
Ответить | Уровень выше | Ветвь дискуссии | Ссылка



Евгения Изварина
User: evizvarina
Date: 2018-03-05 12:12
Subject: (без темы)
... и теперь - ждать ли подтверждения этому сну в нашей этнографии? или - бесполезно,поскольку это ДРУГИЕ евреи ))))
Ответить | Уровень выше | Ветвь дискуссии | Ссылка



молчащая птица: birdspirit
User: une_hirondelle
Date: 2018-03-05 12:24
Subject: (без темы)
Keyword:birdspirit
:)

Ну, по крайней мере, про вручение невестой жениху кольца с гравировкой из "Песни Песней" упоминается даже в попсовой вики: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D0%B2%D0%B0%D0%B4%D1%8C%D0%B1%D0%B0#%D0%92%D1%80%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%86%D0%B0_(%D0%BE%D0%B1%D1%80%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5) (ну да, по мотивам сна погуглила "по верхам"). А вообще.. есть в показанном такой павичевский призвук )..
Меня как-то не особо захватывает тема "достоверности" в этом насквозь иллюзорном мире: и он, и сномиры периодически рассказывают мне всякие красивые метафорические истории (или мной рассказывают - так даже, может быть, корректней будет выразиться), вот эта - в их числе. Мне понравилась - пожалуй, эта констатация исчерпывает суть моего восприятия сюжета.
Ответить | Уровень выше | Ветвь дискуссии | Ссылка



Евгения Изварина
User: evizvarina
Date: 2018-03-05 12:30
Subject: (без темы)
Сновидения как источник метафор (НО НЕ СВЕДЕНИЙ) - красиво.
Ответить | Уровень выше | Ветвь дискуссии | Ссылка



молчащая птица: birdspirit
User: une_hirondelle
Date: 2018-03-05 12:40
Subject: (без темы)
Keyword:birdspirit
..ммммм.. Для меня, скорее, вообще ВСЁ - метафора (включая и то, что большинством людей воспринимается как сведения) ;)
Ответить | Уровень выше | Ветвь дискуссии | Ссылка



himba
User: himba
Date: 2018-03-05 14:19
Subject: (без темы)
Какой красивый обряд.
Ответить | Ветвь дискуссии | Ссылка



молчащая птица: birdspirit
User: une_hirondelle
Date: 2018-03-05 16:04
Subject: (без темы)
Keyword:birdspirit
Мне тоже так кажется :)
Ответить | Уровень выше | Ветвь дискуссии | Ссылка



the happiest corpse you've ever seen
User: fish_n_lilies
Date: 2018-03-05 18:54
Subject: (без темы)
Какой там Павич! Я УДИВЛЕН, что этой традиции, на самом деле, нет, потому что у нее потрясающий практический смысл - да и мистический, с нашей обрядовостью, тоже.
Как, на какой развилке множественных реальностей мы упустили такую вещь???
Ответить | Ветвь дискуссии | Ссылка



молчащая птица: birdspirit
User: une_hirondelle
Date: 2018-03-06 05:54
Subject: (без темы)
Keyword:birdspirit
Ну вот оно как-то метафорически правда, мне кажется, очень.. соответствует, да )
Кто знает - а вдруг что-то очень близкое, если не до полного тождества, то до внятной синонимичности, всё же, имело место - но как-то.. малость развеялось на перекрёстках?..

Глянула на начало своего коммента - и увидела подходящую констатацию - метафорически правда 8) Ну вот прям как-то же так - ага?..
Ответить | Уровень выше | Ветвь дискуссии | Ссылка



the happiest corpse you've ever seen
User: fish_n_lilies
Date: 2018-03-06 12:54
Subject: (без темы)
О да...
Ответить | Уровень выше | Ветвь дискуссии | Ссылка



browse
my journal
links
Сентябрь 2018