?

Log in

No account? Create an account
L'ecume des jours - Девочка-с-колбасой-на-шее
Уроборосский дневник

молчащая птица
Date: 2018-09-15 00:22
Subject: L'ecume des jours
Security: Public
Tags:на скрижали
Помню, только начала учить французский, а сразу нахально полезла читать виановскую "Пену дней" в оригинале (так случилось, что тогдашняя приятельница, скатавшаяся по программе Au pair в Лион и Париж, привезла её трепетно с собой) - поскольку, естественно, с восторгом совсем незадолго до того прочла её в свежем, с пылу-жару, переводе.
А тут, оказывается, в 2013-м Мишель Гондри таки снял одноимённый фильм - и как я умудрилась упустить такое??? - и только сегодня вот посмотрела, ооо..
Он совершенно прекрасен! (его я уже, правда, без перевода и искать не стала, бгг)
Рекомендую.
Post A Comment | 2 Comments | | Ссылка






Attar: pic#56342251
User: jattar
Date: 2018-09-15 04:42
Subject: (без темы)
Keyword:pic#56342251
фильм на четверку, потому что в нем нет самоубийства мышки :)
Ответить | Ветвь дискуссии | Ссылка



молчащая птица: змея на ножках
User: une_hirondelle
Date: 2018-09-15 08:38
Subject: (без темы)
Keyword:змея на ножках
Ну ладно уж вам придираться ) Простим им!
Ответить | Уровень выше | Ветвь дискуссии | Ссылка



browse
my journal
links
Ноябрь 2018